申命記 1:46 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ こうしてあなたがたは、日久しくカデシにとどまった。あなたがたのそこにとどまった日数のとおりである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ こうしてあなたがたは、日久しくカデシにとどまった。あなたがたのそこにとどまった日数のとおりである。

リビングバイブル

⁴⁶ こうして、長い間カデシュにとどまることになったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ あなたたちは、長い間、すなわちあなたたちが滞在した日数だけカデシュに滞在した。

聖書 口語訳

⁴⁶ こうしてあなたがたは、日久しくカデシにとどまった。あなたがたのそこにとどまった日数のとおりである。

申命記 1:46 相互参照

民数記 14:25

谷にはアマレクびととカナンびとが住んでいるから、あなたがたは、あす、身をめぐらして紅海の道を荒野へ進みなさい」。

民数記 14:34

あなたがたは、かの地を探った四十日の日数にしたがい、その一日を一年として、四十年のあいだ、自分の罪を負い、わたしがあなたがたを遠ざかったことを知るであろう」。

民数記 20:1

イスラエルの人々の全会衆は正月になってチンの荒野にはいった。そして民はカデシにとどまったが、ミリアムがそこで死んだので、彼女をそこに葬った。

民数記 20:22

こうしてイスラエルの人々の全会衆はカデシから進んでホル山に着いた。

申命記 2:14

カデシ・バルネアを出てこのかた、ゼレデ川を渡るまでの間の日は三十八年であって、その世代のいくさびとはみな死に絶えて、宿営のうちにいなくなった。主が彼らに誓われたとおりである。

申命記 2:7

あなたの神、主が、あなたのするすべての事において、あなたを恵み、あなたがこの大いなる荒野を通るのを、見守られたからである。あなたの神、主がこの四十年の間、あなたと共におられたので、あなたは何も乏しいことがなかった」』。

ヨシュア記 24:7

そのとき、あなたがたの父たちが主に呼ばわったので、主は暗やみをあなたがたとエジプトびととの間に置き、海を彼らの上に傾けて彼らをおおわれた。あなたがたは、わたしがエジプトでしたことを目で見た。そして長い間、荒野に住んでいた。